les incidents après le concert de RATM au Democratic National Convention à Los Angeles en 2000...confrontation musclée entre les forces de l'ordre et les spectateurs/manifestants...chevaux piétinants les corps, foules fuyant dans la rue, lacrymogenes...
"...and the riot be the rhyme of the unheard..."
"les images suivantes proviennent du DVD Live de Rage Against The Machine et ont été re-éditées, utilisant uniquement les images prises par Don Souza (cameraman ayant eu une main cassée par la police alors qu'il filmait la scène"